作者：邱健恩
格式：PDF
时间：2025-08-29
内容简介
★ 為未來世代留下朗朗俠影
「金庸的成就，不只是文學的，更是文化的；不只是當代的，更是未來的。」金庸所創下空前絕後的閱讀現象，不只體現在文本版本的錯綜複雜、流變廣披，更多是「他力轉生」的再創作，藉由電影、戲劇、圖像、音樂、舞蹈、電玩、公仔等有別於文字的媒介與載體，重新塑造成新的表達方式，匯聚成龐大無垠的金庸體系。這些珍貴史料的蒐集、爬梳，將和小說一樣，成為留給一代一代讀者最有價值的文化寶藏。
★ 史上第一部金庸漫畫全紀錄
在眾多跨界作品中，「漫畫」是最早的轉生媒介。作者邱健恩先生為知名金庸藏家、文學博士，也是香港金庸館特約研究員。他從中學起就開始在香港各地的舊書舖搜尋不同版本、年代各異的金庸小說，亦為金庸漫畫搜集最齊全的第一人。此書更從「漫畫」擴及到「插圖」、「畫集」、「周邊圖像」的介紹；從總論「歷史說」到「逐部說」，加上作者親自專訪漫畫家的訪談紀錄，實為傾注畢生功力的扎實之作。透過《漫筆金心》，我們看到圖像帶著小說文本脫離文學世界，成為大眾文化的符號，展現了源源不絕的、鮮活的生命力！
★ 生動炫目的金學圖像故事書
圖像，最是在文字之外別有繫人心處。全書收錄逾 2000 張圖片，逐部介紹兩岸三地 150 餘種金庸漫畫版本及衍生圖像，尋索畫家繪作動機，剖析繪畫表現風格，從圖像中挖掘一個又一個令人驚奇且驚豔的創作故事。透過一張又一張的珍貴圖片，一頁又一頁的創作揭密，開啟了炫目迷人的時光隧道，六十多年來金庸小說漫畫的演變軌跡，版本圖像，盡收眼底。金庸已不再是那小說中的金庸，而是活在任何一個原作讀者、遊戲玩家、漫畫讀者、影視觀眾中的金庸！
１ 完整蒐羅——首開先河，資料完善，第一部以圖像為主題的金學著作
作者為金庸版本研究暨收藏專家，本書是史上第一本以「圖像」為專題的金學研究著作，收錄 50 年代末至 2019 年這六十一年來，香港、台灣、中國大陸乃至日本、星馬地區，150 多種金庸小說漫畫及插圖畫作。尤其是 70 年代以前的漫畫，坊間多半罕見難尋，書中完整呈現全部書影，以便讓讀者充分理解當年實況。作者還訪談多位漫畫家分享其改編創作的過程，儼然是匯集歷來所有金庸小說漫畫與圖像的「瑯嬛福地」，也宛如繽紛神奇的時光隧道，反映了時代風潮、文化流行的遞嬗多變。
２ 視覺饗宴——近百位畫師，逾二千張圖片，生動描繪金庸的江湖世界
本書所述「漫畫」泛指廣義的圖像，含括：搭配小說的插圖和封面插畫、連環畫（一頁一圖或一頁兩圖）、連環圖（一頁多圖，指受日本影響、有動作分鏡的漫畫）、水墨畫、動畫，以及跨越小說之外的「二次創作」及周邊產品，包含：搞笑漫畫、同人漫畫、電玩遊戲設定畫集、桌遊卡、郵票、尪仔標（香港稱「公仔紙」、大陸稱「啪叽」）等。逾 2000 張珍貴圖片、近百位畫師繪者的作品齊聚一堂，生動描繪了金庸筆下的江湖世界，是金迷們攬勝必蒐的視覺圖鑑。
３ 文獻揭密——從最早的插圖到最新的漫畫，尋索圖像創作的流變與里程碑
你知道現存最早的金庸小說漫畫是哪一部嗎？台灣最早的金庸漫畫在 50 年代即已面世？第一本全彩色的金庸漫畫是哪位名家的作品？漫畫改編最多的又是哪部金庸小說？本書【上篇．歷史說】梳理了金庸小說漫畫的發展脈絡和演變軌跡，並且揭示每個時期畫家所樹立的「里程碑」，比如：最早出現的插圖、首次在報紙連載的漫畫、第一本標明「金庸原著」的漫畫書、史上唯一的金庸小說動畫……，乃至於 2019 年最新問世的漫畫，也是短篇小說《越女劍》的第一本漫畫《猿女天仙記》，畫家是馬來西亞人。
４ 創作考掘——以圖為證，重現失落的舊版故事，突顯作品的改編特色
70 年代以前的金庸漫畫，以舊版故事為改編底稿，許多修訂版、新修版中被刪除的部分，正好可以透過漫畫重新認識，進而探索金庸的創作原型與修改想法。比如在舊版《倚天》，原來張無忌會使降龍十八掌其中三招，是謝遜傳授給他的，張無忌共使用四次降龍十八掌；又如《倚天》舊版中的玉面火猴，《射鵰》舊版中「黃蓉智擒血鳥」、「蛙蛤大戰」等異獸情節，作者特地擷取相關漫畫內頁，重現這些消失的情節或人物。此外，作者介紹的重點，強調漫畫家對原著的理解與判斷、對情節的取捨與側重，並且交代作品的歷史背景與創作背後的故事，藉此突顯改編的特色。
５ 驚喜彩蛋——集合各家版本的俠士身影、武打丰姿，一次盡覽
【中篇．逐部說】按金庸小說名稱分類，先條列出作者精心整理的版本圖表，方便讀者綜覽每部改編漫畫之書名／作者／年代／出版社／出版地／冊數／頁數／開本等，繼而深入介紹各書的敘事手法、改編特色與創作背景。篇末更附有「彩蛋」，薈萃各家筆下的俠士身影與武打丰姿，如：江南七怪、張三丰與武當七俠、神仙姐姐玉像、陳家洛的奇門兵器、獨孤九劍、火焰刀對六脈神劍陣、小龍女「天羅地網勢」……等人物造型、兵器設定、武功招式的精采畫面，供讀者對比和欣賞。
６ 首度曝光——從未出版的畫家手稿、李志清最新水墨畫作，先睹為快
本書不只讓許多失傳的早期漫畫重見天日，也包含了首度曝光的作品——獨家收錄 60 年代台灣漫畫家從未出版的手稿《驚虹劍》（改編自《碧血劍》）、香港「鄺拾記報局」發行的普及本《神鵰俠侶》111 冊與《倚天屠龍記》113 冊封面全輯、台灣漫畫家紀厚博先生交由作者於書中發表的文章〈金庸小說．台灣漫畫〉。以及「香港漫畫研究社」創會成員楊維邦先生為本書撰寫的序文，詳細論述上世紀 10 年代至 90 年代，香港的漫畫創作與大中華地區、東南亞各地的關係，讓讀者更加了解金庸小說所處的社會，如何影響金庸漫畫的創作。此外，目前唯一擁有金庸書面授權的畫家李志清先生，特別應作者之邀，以《越女劍》為題為本書繪畫封面。
